{"id":2480,"date":"2024-03-27T11:56:32","date_gmt":"2024-03-27T10:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/about-bt\/"},"modified":"2024-07-22T12:32:02","modified_gmt":"2024-07-22T10:32:02","slug":"sobre-bt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/sobre-bt\/","title":{"rendered":"Sobre BT"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Yearly Report Section” _builder_version=”4.25.1″ custom_margin=”|||” custom_padding=”0px||90px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ admin_label=”Yearly Report Area” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.16″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”|||” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo_photo_logo-scaled.jpg” title_text=”Oficina de Boutique Translations” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”BT Photo” _builder_version=”4.25.1″ animation_style=”fade” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” alt=”Proporcionar serveis de localitzaci\u00f3 a mida que van m\u00e9s enll\u00e0 de les capacitats de les enormes empreses de traducci\u00f3.” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”180px|12%|180px|8%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_cta title=”Pensa d’all\u00f2 m\u00e9s b\u00e9, contracta una ag\u00e8ncia petita” button_url=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/contact\/” button_text=”AGENDAR UNA REUNI\u00d3” admin_label=”Intro paragraph” _builder_version=”4.25.1″ header_font=”Poppins|600|||||||” header_font_size=”36px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Poppins||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”1em” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#2a2a2a” button_border_width=”12px” button_border_color=”#2a2a2a” button_border_radius=”100px” button_font=”Poppins|600||on|||||” button_icon=”5||divi||400″ text_orientation=”left” background_layout=”light” max_width=”550px” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”10%” animation_starting_opacity=”100%” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Boutique Translations t\u00e9 \u00e8xit on les grans ag\u00e8ncies fracassen. Programem controls de qualitat \u00fanics per a cada projecte i responem pels nostres ling\u00fcistes.<\/p>\n

S\u00ed, tradu\u00efm a idiomes especialitzats<\/strong>. S\u00ed, atenem peticions urgents<\/strong>. S\u00ed, ens ajustem al vostre pressupost<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-3cfc8c0c-5557-4a5d-9dab-24e78d615311″ locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{%22gcid-3cfc8c0c-5557-4a5d-9dab-24e78d615311%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”25px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”La nostra missi\u00f3” button_url=”https:\/\/accessmedicine.mhmedical.com\/book.aspx?bookID=3095″ button_text_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Mission Statement” _builder_version=”4.25.1″ header_font=”Poppins|600|||||||” header_font_size=”36px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Poppins||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”1em” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#2a2a2a” button_border_width=”12px” button_border_color=”#2a2a2a” button_border_radius=”100px” button_font=”Poppins|600||on|||||” button_icon=”5||divi||400″ text_orientation=”left” background_layout=”light” max_width=”550px” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”10%” animation_starting_opacity=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_text__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n

Boutique Translations ofereix serveis de localitzaci\u00f3 a mesura que van m\u00e9s enll\u00e0 de les capacitats de les grans empreses de traducci\u00f3. Nom\u00e9s utilitzem ling\u00fcistes de qualitat que siguin parlants nadius del text de destinaci\u00f3.<\/p>\n

Un treball prec\u00eds i un servei excel\u00b7lent s\u00f3n les nostres normes m\u00ednimes. Som responsables de tot all\u00f2 que lliurem.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo_wall_logo-scaled.jpg” alt=”Proporcionar serveis de localitzaci\u00f3 a mida que van m\u00e9s enll\u00e0 de les capacitats de les enormes empreses de traducci\u00f3.” title_text=”La missi\u00f3 de Boutique Translations” align=”right” admin_label=”Boutique Translations Logo Photo” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”89%” custom_margin=”|-32px|-17px|||” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|45px|45px|45px|45px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Our core values” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”5c4be305-2718-4bbe-951b-ed95b009420e” header_font_size=”4.5em” header_font_size_tablet=”2.5em” header_font_size_phone=”1.5em” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Els nostres valors fonamentals<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Consistency” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Coher\u00e8ncia<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/consistency.png” alt=”We ensure that our linguists apply the terminology consistently throughout all of the files” title_text=”coher\u00e8ncia” show_bottom_space=”off” admin_label=”Puzzle Icon” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_width=”80%” custom_margin=”5px||20px||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Paragraph Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Potser els nostres clients no sempre estan d’acord amb el vocabulari que triem, per\u00f2 ens assegurem que els nostres ling\u00fcistes apliquin la terminologia de forma coherent a tots els arxius. Aix\u00ed, solucionar problemes de prefer\u00e8ncia \u00e9s tan f\u00e0cil com cercar i substituir.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Quality Contributors” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Col\u00b7laboradors<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/contributors.png” alt=”Col\u00b7laboradors de qualitat: equip d’experts que garanteix alts est\u00e0ndards en cada projecte” title_text=”col\u00b7laboradors” show_bottom_space=”off” admin_label=”People Icon” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_width=”80%” custom_margin=”5px||20px||false|false” custom_padding=”25px||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Paragraph Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Entrevistem tots i cadascun dels nostres col\u00b7laboradors per verificar la seva experi\u00e8ncia i capacitat tecnol\u00f2gica. A continuaci\u00f3, fem una prova pagada. Mantenim bones relacions amb ling\u00fcistes de confian\u00e7a i eliminem del nostre grup els col\u00b7laboradors problem\u00e0tics.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Custom Resources” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Personalitzaci\u00f3<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/custom.png” alt=”Recursos ling\u00fc\u00edstics personalitzats: solucions ling\u00fc\u00edstiques a mida per a una comunicaci\u00f3 precisa” title_text=”personalitzat” show_bottom_space=”off” admin_label=”Handshake Icon” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_width=”80%” custom_margin=”5px||20px||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Paragraph Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dissenyem glossaris i controls de qualitat espec\u00edfics per a cada projecte, que enviem als nostres ling\u00fcistes i despr\u00e9s fem servir nosaltres mateixos. Tot el material que creem (tret de les comprovacions de control de qualitat patentades) passa a ser propietat dels nostres clients, incloses les mem\u00f2ries de traducci\u00f3 i els glossaris.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Transparency” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Transpar\u00e8ncia<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/transparency.png” alt=”Transpar\u00e8ncia: comunicaci\u00f3 clara i oberta per a serveis de confian\u00e7a” title_text=”transpar\u00e8ncia” show_bottom_space=”off” admin_label=”Hand Eye Icon” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_width=”80%” custom_margin=”5px||20px||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Paragraph Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Els nostres preus s\u00f3n transparents. Facilitem la identitat dels nostres col\u00b7laboradors i donem als nostres clients l’opci\u00f3 d’eliminar-los del compte. Robert sempre est\u00e0 disponible per assumir la responsabilitat i resoldre qualsevol problema o insatisfacci\u00f3.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Team” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-3cfc8c0c-5557-4a5d-9dab-24e78d615311″ locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{%22gcid-3cfc8c0c-5557-4a5d-9dab-24e78d615311%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Our Team” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”1dec1bbe-2d4e-4f69-ba94-6d2680e96b64″ header_4_text_color=”gcid-8c8ec2a5-170b-4f45-b8e5-66e7efcb0585″ header_4_font_size=”0.81em” global_colors_info=”{%22gcid-8c8ec2a5-170b-4f45-b8e5-66e7efcb0585%22:%91%22header_4_text_color%22%93}”]<\/p>\n

El nostre equip<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”The Boutique Translations team
\n” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”e8ce6a00-ddaa-4986-bbf3-3cc54065b7ad” header_2_font_size=”3.25em” max_width=”800px” header_2_font_size_tablet=”2em” header_2_font_size_phone=”1.25em” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

L’equip de Boutique Translations<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bluecircle.png” title_text=”bluecircle” admin_label=”Background Shape” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”80%” custom_margin=”||-60%||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rdowns_2_1.jpg” alt=”Robert Downs” title_text=”Robert Downs” admin_label=”Robert’s Photo” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” width=”80%” module_alignment=”right” border_radii=”off|100px|50px|100px|50px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Robert Downs” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”26b51636-eff6-4ba6-b6cd-24b7407c774e” header_5_font_size=”1.25em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px|||” header_5_font_size_last_edited=”off|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Robert Downs<\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Owner & Head Linguist” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”26b51636-eff6-4ba6-b6cd-24b7407c774e” header_5_font_size=”1.25em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px|||” header_5_font_size_last_edited=”off|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Propietari i ling\u00fcista en cap<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Robert Bio Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”6bd4ae87-fa37-4910-ae9a-7b4af73ea3a4″ text_font_size=”0.88em” min_height=”100.5px” custom_padding=”0px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Robert supervisa totes les operacions de lempresa, especialment la garantia de qualitat. Els seus idiomes de treball s\u00f3n espanyol, franc\u00e8s, catal\u00e0 i angl\u00e8s.\u200b<\/span><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/beigeshape.png” title_text=”beigeshape” admin_label=”Background Shape” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”80%” custom_margin=”||-60%||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carlos-Barragan_1.jpg” alt=”Carlos Barrag\u00e1n” title_text=”Carlos Barrag\u00e1n” admin_label=”Carlos Photo” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” width=”80%” module_alignment=”right” border_radii=”off|100px|50px|100px|50px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Carlos Barrag\u00e1n” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” custom_margin=”35px|||||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Carlos Barrag\u00e1n<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Senior Project Manager” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”-25px||2px|||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Project manager s\u00e8nior<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Carlos Bio Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font_size=”12px” text_line_height=”1.5em” min_height=”99px” custom_padding=”0px|||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Carlos t\u00e9 m\u00e9s de 30 anys d’experi\u00e8ncia. Ha dirigit projectes per a clients que van des de petites empreses fins a companyies com ara Microsoft i Amazon.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/consulting-25.png” title_text=”consulting-25″ admin_label=”Background Shape” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” width=”80%” custom_margin=”||-60%||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cecilia_1.jpg” alt=”Cecilia Ghidotti” title_text=”Cecilia Ghidotti” admin_label=”Cecilia’s Photo” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” width=”80%” module_alignment=”right” border_radii=”off|100px|50px|100px|50px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Cecilia Ghidotti
\n” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”26b51636-eff6-4ba6-b6cd-24b7407c774e” header_5_font_size=”1.25em” custom_margin=”||0px||false|false” header_5_font_size_last_edited=”off|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cecilia Ghidotti<\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Quality Assurance Specialist” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”26b51636-eff6-4ba6-b6cd-24b7407c774e” header_5_font_size=”1.25em” custom_margin=”||0px||false|false” header_5_font_size_last_edited=”off|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Especialista en control de qualitat<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Cecilia Bio Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”6bd4ae87-fa37-4910-ae9a-7b4af73ea3a4″ text_font_size=”0.88em” text_line_height=”1.5em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cec\u00edlia \u00e9s una pol\u00edglota aficionada als jocs de paraules. La seva formaci\u00f3 en redacci\u00f3 publicit\u00e0ria i literatura d\u00f3na un toc creatiu a les traduccions.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/consulting-26.png” title_text=”consulting-26″ admin_label=”Background Shape” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”80%” custom_margin=”||-60%||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Josh-scaled.jpg” alt=”Robert Downs” title_text=”Joshua Longster” admin_label=”Joshua’s Photo” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”80%” module_alignment=”right” border_radii=”off|100px|50px|100px|50px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Joshua Longster” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”26b51636-eff6-4ba6-b6cd-24b7407c774e” header_5_font_size=”1.25em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px|||” header_5_font_size_last_edited=”off|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Joshua Longster<\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Native English Linguist” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”26b51636-eff6-4ba6-b6cd-24b7407c774e” header_5_font_size=”1.25em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px|||” header_5_font_size_last_edited=”off|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ling\u00fcista nadiu en angl\u00e8s<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Josh Bio Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”6bd4ae87-fa37-4910-ae9a-7b4af73ea3a4″ text_font_size=”0.88em” min_height=”100.5px” custom_padding=”0px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Josh \u00e9s natural del Regne Unit i t\u00e9 experi\u00e8ncia en gesti\u00f3 de projectes i control de qualitat. Els seus idiomes de treball s\u00f3n espanyol i angl\u00e8s.<\/span><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/consulting-24.png” title_text=”consulting-24″ admin_label=”Background Shape” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” width=”80%” custom_margin=”||-60%||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Carla.png” alt=”Carlos Barrag\u00e1n” title_text=”Carla Cassar\u00e0” admin_label=”Carla’s Photo” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”80%” module_alignment=”right” border_radii=”off|100px|50px|100px|50px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Carla Cassar\u00e0” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” custom_margin=”35px|||||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Carla Cassar\u00e0<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Native Italian Linguist” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”-25px||2px|||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Linguista nativa en itali\u00e0<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Carla Bio Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font_size=”12px” text_line_height=”1.5em” min_height=”99px” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Traductora nativa i int\u00e8rpret de confer\u00e8ncies d’itali\u00e0. Especialitzada en medicina, farm\u00e0cia i traduccions t\u00e8cniques espanyol i angl\u00e8s.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shape-2.png” title_text=”shape” admin_label=”Background Shape” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”80%” custom_margin=”||-60%||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Dani.jpg” alt=”Cecilia Ghidotti” title_text=”Daniel Saez” url=”https:\/\/www.youtube.com\/@HoyGrabo” url_new_window=”on” admin_label=”Daniel’s Photo” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”80%” module_alignment=”right” border_radii=”off|100px|50px|100px|50px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Daniel Saez” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”26b51636-eff6-4ba6-b6cd-24b7407c774e” header_5_font_size=”1.25em” custom_margin=”||0px||false|false” link_option_url=”https:\/\/www.youtube.com\/@HoyGrabo” header_5_font_size_last_edited=”off|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Daniel Saez<\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Audio Specialist” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”26b51636-eff6-4ba6-b6cd-24b7407c774e” header_5_font_size=”1.25em” custom_margin=”||0px||false|false” header_5_font_size_last_edited=”off|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Especialista en \u00e0udio<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Dani Bio Text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”6bd4ae87-fa37-4910-ae9a-7b4af73ea3a4″ text_font_size=”0.88em” text_line_height=”1.5em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dani t\u00e9 milions de visites i 75.000 subscriptors al seu canal de YouTube, Avui Grabo. \u00c9s locutor en castell\u00e0 i en catal\u00e0.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Ethics” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”5c4be305-2718-4bbe-951b-ed95b009420e” header_font_size=”4.5em” custom_margin=”||25px||false|false” header_font_size_tablet=”2.5em” header_font_size_phone=”1.5em” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ethics<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-35px|auto||” custom_padding=”7px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Ethics” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”5c4be305-2718-4bbe-951b-ed95b009420e” header_font_size=”4.5em” custom_margin=”||25px||false|false” header_font_size_tablet=”2.5em” header_font_size_phone=”1.5em” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00c8tica<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Ethics text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Intentem no participar en activitats que creiem que perjudiquen la societat en conjunt. Per aix\u00f2 declinem cortesament qualsevol treball en els seg\u00fcents \u00e0mbits (subjecte a addicions):<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Ethics text” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”20px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    \n
  • Materials per a lloguers de vacances de curta durada que esgoten el parc d’habitatges a les grans ciutats<\/li>\n
  • Materials que exploten menors a les xarxes socials<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/boutiquetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ethicalboundaries.png” alt=”L\u00edmits \u00e8tics: Mantenir la integritat i la professionalitat en tots els serveis” title_text=”l\u00edmits \u00e8tics” admin_label=”Forbidden Sign Icon” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”70%” max_width=”70%” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Boutique Translations t\u00e9 \u00e8xit on les grans ag\u00e8ncies fracassen. Programem controls de qualitat \u00fanics per a cada projecte i responem pels nostres ling\u00fcistes. S\u00ed, tradu\u00efm a idiomes especialitzats. S\u00ed, atenem peticions urgents. S\u00ed, ens ajustem al vostre pressupost.Boutique Translations ofereix serveis de localitzaci\u00f3 a mesura que van m\u00e9s enll\u00e0 de les capacitats de les grans […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2480","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSobre BT - Coneix l'equip<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descobreix la nostra ag\u00e8ncia de traduccions professionals, que ofereix serveis multiling\u00fces experts per satisfer totes les necessitats de la teva empresa. El nostre equip qualificat garanteix traduccions precises i culturalment adequades per a documents, llocs web, programari i molt m\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/sobre-bt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre BT - Coneix l'equip\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descobreix la nostra ag\u00e8ncia de traduccions professionals, que ofereix serveis multiling\u00fces experts per satisfer totes les necessitats de la teva empresa. El nostre equip qualificat garanteix traduccions precises i culturalment adequades per a documents, llocs web, programari i molt m\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/sobre-bt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boutique Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-22T10:32:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/ca\\\/sobre-bt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/ca\\\/sobre-bt\\\/\",\"name\":\"Sobre BT - Coneix l'equip\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-27T10:56:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-22T10:32:02+00:00\",\"description\":\"Descobreix la nostra ag\u00e8ncia de traduccions professionals, que ofereix serveis multiling\u00fces experts per satisfer totes les necessitats de la teva empresa. El nostre equip qualificat garanteix traduccions precises i culturalment adequades per a documents, llocs web, programari i molt m\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/ca\\\/sobre-bt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/ca\\\/sobre-bt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/ca\\\/sobre-bt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre BT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Boutique Translations\",\"description\":\"Translation Project Management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre BT - Coneix l'equip","description":"Descobreix la nostra ag\u00e8ncia de traduccions professionals, que ofereix serveis multiling\u00fces experts per satisfer totes les necessitats de la teva empresa. El nostre equip qualificat garanteix traduccions precises i culturalment adequades per a documents, llocs web, programari i molt m\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/sobre-bt\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Sobre BT - Coneix l'equip","og_description":"Descobreix la nostra ag\u00e8ncia de traduccions professionals, que ofereix serveis multiling\u00fces experts per satisfer totes les necessitats de la teva empresa. El nostre equip qualificat garanteix traduccions precises i culturalment adequades per a documents, llocs web, programari i molt m\u00e9s.","og_url":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/sobre-bt\/","og_site_name":"Boutique Translations","article_modified_time":"2024-07-22T10:32:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/sobre-bt\/","url":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/sobre-bt\/","name":"Sobre BT - Coneix l'equip","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/#website"},"datePublished":"2024-03-27T10:56:32+00:00","dateModified":"2024-07-22T10:32:02+00:00","description":"Descobreix la nostra ag\u00e8ncia de traduccions professionals, que ofereix serveis multiling\u00fces experts per satisfer totes les necessitats de la teva empresa. El nostre equip qualificat garanteix traduccions precises i culturalment adequades per a documents, llocs web, programari i molt m\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/sobre-bt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/sobre-bt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/sobre-bt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre BT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/","name":"Boutique Translations","description":"Translation Project Management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2480"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2690,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2480\/revisions\/2690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}