{"id":2109,"date":"2024-04-02T10:19:46","date_gmt":"2024-04-02T08:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-06-14T15:28:43","modified_gmt":"2024-06-14T13:28:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbPol\u00edtica de privacidad\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Nuestra pol\u00edtica de privacidad<\/h2>\n

Esta pol\u00edtica de privacidad explicar\u00e1 c\u00f3mo nuestra agencia utiliza los datos personales que recopilamos de usted cuando utiliza nuestro sitio web, especialmente a trav\u00e9s de los formularios \u00abcont\u00e1ctenos\u00bb o \u00absolicite un presupuesto\u00bb. Boutique Translations se asegurar\u00e1 de que todos los datos manejados por nuestras oficinas se ajusten a esta Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n

NORMATIVA APLICABLE EN MATERIA DE PROTECCI\u00d3N DE DATOS<\/strong><\/p>\n

La recopilaci\u00f3n, el uso y el tratamiento de sus datos personales pueden estar sujetos a diversas leyes de privacidad de datos, en particular a la Ley Org\u00e1nica 3\/2018, de 5 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos Personales y garant\u00eda de los derechos digitales (LOPDGDD) y al Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos de la UE (GDPR).<\/p>\n

LOS DATOS QUE RECOGEMOS<\/strong><\/p>\n

Nuestra Empresa recoge los siguientes datos:<\/p>\n

– Datos de identificaci\u00f3n personal (Nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono, etc.)<\/p>\n

C\u00d3MO RECOPILAMOS SUS DATOS<\/strong><\/p>\n

Usted proporciona directamente a nuestra empresa todos los datos que recopilamos. Recogemos datos y los procesamos cuando usted<\/p>\n

– Rellena el formulario para ponerse en contacto con nosotros.<\/p>\n

– Rellena el formulario para solicitar un presupuesto de cualquiera de nuestros productos o servicios.<\/p>\n

– Rellena el formulario para enviarnos un CV para que lo tengamos en cuenta como ling\u00fcista.<\/p>\n

– Utilizar o ver nuestro sitio web a trav\u00e9s de las cookies de su navegador.<\/p>\n

Nuestra empresa tambi\u00e9n puede recibir sus datos a trav\u00e9s de referencias de clientes y otros terceros.<\/p>\n

C\u00d3MO UTILIZAMOS SUS DATOS<\/strong><\/p>\n

Nuestra empresa recopila sus datos para que podamos:<\/p>\n

– Procesar sus solicitudes y gestionar su negocio.<\/p>\n

– Iniciar el proceso de selecci\u00f3n para que trabaje con nosotros como ling\u00fcista.<\/p>\n

– Enviarle por correo electr\u00f3nico ofertas especiales sobre servicios que creemos que pueden interesarle.<\/p>\n

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO<\/strong><\/p>\n

Boutique Translations es una sociedad de responsabilidad limitada y es el responsable del tratamiento de la informaci\u00f3n personal recopilada y procesada a trav\u00e9s del sitio web de Boutique Translations. Est\u00e1 administrado por Boutique Translations, cuya raz\u00f3n social es Americana de Traducciones, S.L., CIF B10848380, con domicilio social en Carrer Clara Campoamor 1, bajos 2\u00aa, 08930 Sant Adri\u00e0 de Bes\u00f2s, Barcelona, Espa\u00f1a.<\/p>\n

PROCESADORES DE TERCEROS<\/strong><\/p>\n

Nuestros socios y proveedores de servicios cuidadosamente seleccionados pueden procesar informaci\u00f3n personal sobre usted en nuestro nombre como se describe a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

\u00abProveedores de servicios de marketing digital<\/p>\n

Peri\u00f3dicamente designamos agentes de marketing digital para llevar a cabo actividades de marketing en nuestro nombre, dicha actividad puede dar lugar al tratamiento conforme de informaci\u00f3n personal. Nuestros procesadores de datos designados incluyen:<\/p>\n

(i) Prospect Global Ltd (que opera como Sopro) Reg. UK Co. 09648733. Puede ponerse en contacto con Sopro y consultar su pol\u00edtica de privacidad aqu\u00ed: http:\/\/sopro.io. Sopro est\u00e1 registrado en la ICO Reg: ZA346877 su Oficial de Protecci\u00f3n de Datos puede ser enviado por correo electr\u00f3nico a: dpo@sopro.io.\u00bb<\/p>\n

VENTA DE DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n

Nunca vendemos sus datos personales.<\/p>\n

SUS DERECHOS Y SUS DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n

Como residente europeo, sus derechos bajo el GDPR incluyen:<\/p>\n

– el derecho a solicitar una copia de sus datos personales en poder de Boutique Translations<\/p>\n

– el derecho a conocer las categor\u00edas y finalidades de los datos personales que recopilamos sobre usted<\/p>\n

– el derecho a solicitar la rectificaci\u00f3n de cualquier dato personal inexacto o caducado<\/p>\n

– el derecho a solicitar la eliminaci\u00f3n de sus datos personales cuando ya no sea legalmente necesario que Boutique Translations almacene dichos datos<\/p>\n

– Derecho a retirar su consentimiento para el tratamiento<\/p>\n

– Derecho a la portabilidad de sus datos<\/p>\n

– Derecho a la limitaci\u00f3n de sus datos personales<\/p>\n

– El derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante organismos gubernamentales o Autoridades de Protecci\u00f3n de Datos. En este caso, las reclamaciones deber\u00e1n presentarse ante la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p>\n

Para ejercer sus derechos de rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, portabilidad, acceso y\/o limitaci\u00f3n del tratamiento de datos, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a office@boutiquetranslations.com.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuestra pol\u00edtica de privacidad Esta pol\u00edtica de privacidad explicar\u00e1 c\u00f3mo nuestra agencia utiliza los datos personales que recopilamos de usted cuando utiliza nuestro sitio web, especialmente a trav\u00e9s de los formularios \u00abcont\u00e1ctenos\u00bb o \u00absolicite un presupuesto\u00bb. Boutique Translations se asegurar\u00e1 de que todos los datos manejados por nuestras oficinas se ajusten a esta Pol\u00edtica de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2109","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPol\u00edtica de privacidad - Boutique Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad - Boutique Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestra pol\u00edtica de privacidad Esta pol\u00edtica de privacidad explicar\u00e1 c\u00f3mo nuestra agencia utiliza los datos personales que recopilamos de usted cuando utiliza nuestro sitio web, especialmente a trav\u00e9s de los formularios "cont\u00e1ctenos" o "solicite un presupuesto". Boutique Translations se asegurar\u00e1 de que todos los datos manejados por nuestras oficinas se ajusten a esta Pol\u00edtica de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boutique Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-14T13:28:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/es\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/es\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad - Boutique Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-02T08:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-14T13:28:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/es\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/es\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/es\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Boutique Translations\",\"description\":\"Translation Project Management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad - Boutique Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/privacy-policy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacidad - Boutique Translations","og_description":"Nuestra pol\u00edtica de privacidad Esta pol\u00edtica de privacidad explicar\u00e1 c\u00f3mo nuestra agencia utiliza los datos personales que recopilamos de usted cuando utiliza nuestro sitio web, especialmente a trav\u00e9s de los formularios \"cont\u00e1ctenos\" o \"solicite un presupuesto\". Boutique Translations se asegurar\u00e1 de que todos los datos manejados por nuestras oficinas se ajusten a esta Pol\u00edtica de […]","og_url":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/privacy-policy\/","og_site_name":"Boutique Translations","article_modified_time":"2024-06-14T13:28:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/privacy-policy\/","name":"Pol\u00edtica de privacidad - Boutique Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-04-02T08:19:46+00:00","dateModified":"2024-06-14T13:28:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/","name":"Boutique Translations","description":"Translation Project Management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2109"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2114,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2109\/revisions\/2114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}