{"id":2406,"date":"2024-04-02T10:19:46","date_gmt":"2024-04-02T08:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-07-03T13:06:19","modified_gmt":"2024-07-03T11:06:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Privacy Policy” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Politica sulla privacy<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Questa informativa sulla privacy spiegher\u00e0 come la nostra agenzia utilizza i dati personali che raccogliamo da te quando utilizzi il nostro sito web, in particolare attraverso i moduli \u201ccontattaci\u201d o \u201crichiedi un preventivo\u201d. Boutique Translations garantir\u00e0 che tutti i dati gestiti dai nostri uffici siano conformi alla presente Informativa sulla privacy.<\/p>\n

 <\/p>\n

NORMATIVA APPLICABILE SULLA PROTEZIONE DEI DATI<\/b><\/p>\n

La raccolta, l’utilizzo e il trattamento dei tuoi dati personali possono essere soggetti a varie leggi sulla privacy, in particolare alla Legge Organica spagnola 3\/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e sulla garanzia dei diritti digitali (Ley Org\u00e1nica de Protecci\u00f3n de Datos Personales y garant\u00eda de los derechos digitales [LOPDGDD]) e il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR).<\/p>\n

 <\/p>\n

I DATI CHE RACCOGLIAMO<\/b><\/p>\n

La nostra Azienda raccoglie i seguenti dati:<\/p>\n

\u2022 Informazioni di identificazione personale (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, ecc.)<\/p>\n

 <\/p>\n

COME RACCOGLIAMO I TUOI DATI<\/b><\/p>\n

Fornisci direttamente alla nostra azienda tutti i dati che raccogliamo. Raccogliamo dati ed elaboriamo dati quando:<\/p>\n

\u2022 Compila il modulo per contattarci.<\/p>\n

\u2022 Compila il modulo per richiedere un preventivo per uno qualsiasi dei nostri prodotti o servizi.<\/p>\n

\u2022 Compila il modulo per inviare un CV da considerare come linguista.<\/p>\n

\u2022 Utilizzare o visualizzare il nostro sito Web tramite i cookie del browser.<\/p>\n

La nostra azienda pu\u00f2 anche ricevere le tue informazioni tramite segnalazioni di clienti e altre terze parti.<\/p>\n

 <\/p>\n

COME UTILIZZIAMO I TUOI DATI<\/b><\/p>\n

La nostra azienda raccoglie i tuoi dati per poter:<\/p>\n

\u2022 Elaborare le vostre richieste e gestire la vostra attivit\u00e0.<\/p>\n

\u2022 Inizia il processo di selezione per lavorare con noi come linguista.<\/p>\n

\u2022 Inviarti un’e-mail con offerte speciali su servizi che riteniamo possano interessarti.<\/p>\n

 <\/p>\n

TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/b><\/p>\n

Boutique Translations \u00e8 una societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata ed \u00e8 il titolare del trattamento dei dati personali raccolti e trattati attraverso il sito web Boutique Translations. \u00c8 amministrato da Boutique Translations, la cui denominazione sociale \u00e8 Americana de Traducciones, S.L., CIF B10848380, con sede legale in Carrer Clara Campoamor 1, Bajos 2\u00aa, 08930 Sant Adri\u00e0 de Bes\u00f2s, Barcellona, Spagna.<\/p>\n

 <\/p>\n

RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO TERZI<\/b><\/p>\n

I nostri partner e fornitori di servizi accuratamente selezionati possono elaborare le informazioni personali su di te per nostro conto come descritto di seguito:<\/p>\n

\u201cFornitori di servizi di marketing digitale<\/p>\n

Nominiamo periodicamente agenti di marketing digitale per condurre attivit\u00e0 di marketing per nostro conto, tale attivit\u00e0 pu\u00f2 comportare il trattamento conforme delle informazioni personali. I nostri responsabili del trattamento nominati includono:<\/p>\n

(i) Prospect Global Ltd (operante come Sopro) Reg. n. Co. del Regno Unito 09648733. Puoi contattare Sopro e visualizzare la loro politica sulla privacy qui:\u00a0http:\/\/sopro.io<\/a>. Sopro \u00e8 registrato presso l’ICO Reg: ZA346877 il responsabile della protezione dei dati pu\u00f2 essere inviato via email a:\u00a0dpo@sopro.io<\/a>.”<\/p>\n

 <\/p>\n

VENDITA DI DATI PERSONALI<\/b><\/p>\n

Non vendiamo mai le tue informazioni personali.<\/p>\n

 <\/p>\n

I TUOI DIRITTI E I TUOI DATI PERSONALI<\/b><\/p>\n

In quanto residente in Europa, i tuoi diritti ai sensi del GDPR includono:<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0il diritto di richiedere una copia dei tuoi dati personali detenuti da Boutique Translations<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0il diritto di conoscere le categorie e le finalit\u00e0 dei dati personali che raccogliamo su di te<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0il diritto di richiedere la rettifica di eventuali dati personali inesatti o non aggiornati<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali quando non \u00e8 pi\u00f9 legalmente necessario che Boutique Translations memorizzi tali dati<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Il diritto di revocare il consenso al trattamento<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Il diritto alla portabilit\u00e0 dei tuoi dati<\/p>\n

\u00b7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Il\u00a0diritto alla limitazione dei tuoi dati personali<\/p>\n

\u00b7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Il diritto di presentare un reclamo alle agenzie governative o alle autorit\u00e0 di protezione dei dati. In questo caso, i reclami devono essere\u00a0presentati all’Autorit\u00e0 spagnola per la protezione dei dati (Agencia Espa\u00f1ola de\u00a0Protecci\u00f3n de Datos).<\/p>\n

Per esercitare i diritti di rettifica, cancellazione, portabilit\u00e0, accesso e\/o limitazione del trattamento dei dati, inviare un’e-mail a office@boutiquetranslations.com.<\/p>\n

\u200b<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politica sulla privacy   Questa informativa sulla privacy spiegher\u00e0 come la nostra agenzia utilizza i dati personali che raccogliamo da te quando utilizzi il nostro sito web, in particolare attraverso i moduli \u201ccontattaci\u201d o \u201crichiedi un preventivo\u201d. Boutique Translations garantir\u00e0 che tutti i dati gestiti dai nostri uffici siano conformi alla presente Informativa sulla privacy. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2406","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - Boutique Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Boutique Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politica sulla privacy   Questa informativa sulla privacy spiegher\u00e0 come la nostra agenzia utilizza i dati personali che raccogliamo da te quando utilizzi il nostro sito web, in particolare attraverso i moduli \u201ccontattaci\u201d o \u201crichiedi un preventivo\u201d. Boutique Translations garantir\u00e0 che tutti i dati gestiti dai nostri uffici siano conformi alla presente Informativa sulla privacy. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boutique Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T11:06:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/it\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/it\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Boutique Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-02T08:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T11:06:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/it\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/it\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/it\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Boutique Translations\",\"description\":\"Translation Project Management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/boutiquetranslations.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Boutique Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/privacy-policy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Boutique Translations","og_description":"Politica sulla privacy   Questa informativa sulla privacy spiegher\u00e0 come la nostra agenzia utilizza i dati personali che raccogliamo da te quando utilizzi il nostro sito web, in particolare attraverso i moduli \u201ccontattaci\u201d o \u201crichiedi un preventivo\u201d. Boutique Translations garantir\u00e0 che tutti i dati gestiti dai nostri uffici siano conformi alla presente Informativa sulla privacy. […]","og_url":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/privacy-policy\/","og_site_name":"Boutique Translations","article_modified_time":"2024-07-03T11:06:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Boutique Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/#website"},"datePublished":"2024-04-02T08:19:46+00:00","dateModified":"2024-07-03T11:06:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/#website","url":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/","name":"Boutique Translations","description":"Translation Project Management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2412,"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2406\/revisions\/2412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boutiquetranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}