Agenzia specializzata nella traduzione di libri di testo
>2,5 milioni di parole nel 2023
Tariffe personalizzate
Vocabolario personalizzato
Traduttori esperti di libri di testo
Benvenuto in Boutique Translations, agenzia specializzata nella traduzione di libri di testo.
Lavoriamo su base progettuale e garantiamo i più alti standard di accuratezza in ogni libro di testo. Grazie all’integrazione di glossari, strumenti di controllo della qualità e della più recente tecnologia di traduzione automatica, miglioriamo l’efficienza e offriamo tariffe competitive senza compromettere la qualità.
Storie di successo dei libri di testo
Harrison. Principi di medicina interna.
McGraw Hill è uno delle più grandi case editrici di libri di testo al mondo e una delle principali aziende nel settore dell’educazione a livello globale. Siamo stati uno stakeholder chiave nei loro sforzi per raggiungere il mercato italiano.
Abbiamo gestito la traduzione automatica dall’inglese all’italiano di uno dei libri di testo di medicina più apprezzati al mondo: Harrison. Principi di medicina interna.
Libro de testo "Action Selling"
Action Selling® è una guida per padroneggiare il processo di vendita. La sfida era trasmettere l’unicità vocabolario per renderlo comprensibile e attraente per il lettore nativo spagnolo.
Una volta tradotto con successo il libro di testo, Robert è stato invitato come interprete simultaneo a un corso di vendita di due giorni rivolto a uno dei clienti di Action Selling®.
Interessati a collaborare?
Parliamo.
Vuoi risposte rapide? Chiamaci: +34 603 790 256.
Altri servizi
Traduzione
Le nostre soluzioni comprendono la traduzione umana, il post-editing della traduzione automatica, la correzione di bozze, la transcreazione e altro ancora. I vostri documenti sono al sicuro nelle nostre mani.
Interpretazione
L’interpretazione è un’arte e noi vogliamo renderle onore. I nostri interpreti qualificati in tutto il mondo sono pronti per il vostro evento, di persona o a distanza.
Sottotitolaggio e media
La sottotitolazione è il trampolino di lancio verso un pubblico internazionale. Trascriviamo e traduciamo, quindi forniamo un file .srt codificato nel tempo o modifichiamo il video stesso.
Doppiaggio e Voice Over
Disponiamo di uno studio di registrazione completamente attrezzato e di una rete di artisti di fiducia per le vostre esigenze audiovisive. Affidatevi a noi per il vostro doppiaggio o le vostre voci fuori campo.