We are your company’s
translation department

(without the payroll taxes)

Translation Services: Expert Translators Handling High Word Volumes
>2.5 million words in 2023
Flexible Pricing: We Adapt Rates to Fit Your Needs
Custom solutions and rates
Specialized Vocabulary: Enhance Your Understanding with Expert Terminology
Specialized terminology

Hire us and become a hero!

If you have an urgent project, look no further. We will deliver your document in identical format, quickly and on budget.

If you are searching for a long-term partner, that’s even better. Get ready to hear: “Great job finding those people, they’re exactly what we were looking for.”

Translation: Expert Linguists Delivering Accurate Translations
Interpretation: Professional Language Services for Clear Communication
Subtitling and Media: Enhancing Accessibility with Expert Subtitling Services
Subtitling & Media
Dubbing and Voice-Over: Expert Language Adaptation for Global Audiences
Dubbing & Voice-Over

Our Team

The Boutique Translations team

Robert Downs
Robert Downs

Owner & Head Linguist

Robert oversees all operations of the company, especially quality assurance. His working languages are Spanish, French, Catalan and English.
Carlos Barragán

Carlos Barragán

Senior Project Manager

Carlos has over 30 years of experience. He has managed projects for clients ranging from small businesses to companies like Microsoft and Amazon.

Cecilia Ghidotti
Cecilia Ghidotti

QA Specialist

Cecilia is a polygot with a taste for puns. Her background in copywriting and literature gives a creative sparkle to your translations.

Robert Downs
Joshua Longster

Native English Linguist

Josh is a UK native with a background in project management and QA. His working languages are Spanish and English.
Carlos Barragán

Carla Cassarà

Native Italian Linguist

Italian native translator and conference interpreter. Specialized in medicine, pharma and technical translations from Spanish and English.

Cecilia Ghidotti
Daniel Saez

Audio Specialist

Dani has millions of views and 75,000 subscribers on his YouTube channel, Hoy Grabo. He is a voiceover artist in Spanish and Catalan.

Begin a lasting relationship with us today!

Full Recording Studio: Professional Audio Production and Recording Services