Politica sulla privacy
Questa informativa sulla privacy spiegherà come la nostra agenzia utilizza i dati personali che raccogliamo da te quando utilizzi il nostro sito web, in particolare attraverso i moduli “contattaci” o “richiedi un preventivo”. Boutique Translations garantirà che tutti i dati gestiti dai nostri uffici siano conformi alla presente Informativa sulla privacy.
NORMATIVA APPLICABILE SULLA PROTEZIONE DEI DATI
La raccolta, l’utilizzo e il trattamento dei tuoi dati personali possono essere soggetti a varie leggi sulla privacy, in particolare alla Legge Organica spagnola 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e sulla garanzia dei diritti digitali (Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales [LOPDGDD]) e il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR).
I DATI CHE RACCOGLIAMO
La nostra Azienda raccoglie i seguenti dati:
• Informazioni di identificazione personale (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, ecc.)
COME RACCOGLIAMO I TUOI DATI
Fornisci direttamente alla nostra azienda tutti i dati che raccogliamo. Raccogliamo dati ed elaboriamo dati quando:
• Compila il modulo per contattarci.
• Compila il modulo per richiedere un preventivo per uno qualsiasi dei nostri prodotti o servizi.
• Compila il modulo per inviare un CV da considerare come linguista.
• Utilizzare o visualizzare il nostro sito Web tramite i cookie del browser.
La nostra azienda può anche ricevere le tue informazioni tramite segnalazioni di clienti e altre terze parti.
COME UTILIZZIAMO I TUOI DATI
La nostra azienda raccoglie i tuoi dati per poter:
• Elaborare le vostre richieste e gestire la vostra attività.
• Inizia il processo di selezione per lavorare con noi come linguista.
• Inviarti un’e-mail con offerte speciali su servizi che riteniamo possano interessarti.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Boutique Translations è una società a responsabilità limitata ed è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti e trattati attraverso il sito web Boutique Translations. È amministrato da Boutique Translations, la cui denominazione sociale è Americana de Traducciones, S.L., CIF B10848380, con sede legale in Carrer Clara Campoamor 1, Bajos 2ª, 08930 Sant Adrià de Besòs, Barcellona, Spagna.
RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO TERZI
I nostri partner e fornitori di servizi accuratamente selezionati possono elaborare le informazioni personali su di te per nostro conto come descritto di seguito:
“Fornitori di servizi di marketing digitale
Nominiamo periodicamente agenti di marketing digitale per condurre attività di marketing per nostro conto, tale attività può comportare il trattamento conforme delle informazioni personali. I nostri responsabili del trattamento nominati includono:
(i) Prospect Global Ltd (operante come Sopro) Reg. n. Co. del Regno Unito 09648733. Puoi contattare Sopro e visualizzare la loro politica sulla privacy qui: http://sopro.io. Sopro è registrato presso l’ICO Reg: ZA346877 il responsabile della protezione dei dati può essere inviato via email a: dpo@sopro.io.”
VENDITA DI DATI PERSONALI
Non vendiamo mai le tue informazioni personali.
I TUOI DIRITTI E I TUOI DATI PERSONALI
In quanto residente in Europa, i tuoi diritti ai sensi del GDPR includono:
· il diritto di richiedere una copia dei tuoi dati personali detenuti da Boutique Translations
· il diritto di conoscere le categorie e le finalità dei dati personali che raccogliamo su di te
· il diritto di richiedere la rettifica di eventuali dati personali inesatti o non aggiornati
· il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali quando non è più legalmente necessario che Boutique Translations memorizzi tali dati
· Il diritto di revocare il consenso al trattamento
· Il diritto alla portabilità dei tuoi dati
· Il diritto alla limitazione dei tuoi dati personali
· Il diritto di presentare un reclamo alle agenzie governative o alle autorità di protezione dei dati. In questo caso, i reclami devono essere presentati all’Autorità spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos).
Per esercitare i diritti di rettifica, cancellazione, portabilità, accesso e/o limitazione del trattamento dei dati, inviare un’e-mail a office@boutiquetranslations.com.