3INA
3INA (pronunciat “Mina”) és una marca de bellesa global fundada el 2016, coneguda pels seus productes de maquillatge vibrants, lúdics i d’alta qualitat.
La marca ofereix una àmplia gamma de cosmètics, com ara ombres d’ulls, pintallavis, fonaments i articles per a la cura de la pell. Hem traduït les seves fitxes tècniques, descripcions de productes i materials de màrqueting. La filosofia inclusiva de la marca se centra a oferir productes atrevits i acolorits i la còpia del producte ho havia de reflectir.
Perfil del client
Sector: Cosmètics
Headquarters: Espanya
Employees: ~250
Resum del projecte
Parella(s) lingüística(s):
Anglés(enUK) a Francés (frFR)
Anglés (enUK) a Alemany (deDE)
Anglés (enUK) a Italià (itIT)
Anglés (enUK) a Espanyol (esES)
Anglés (enUK) a Portuguès (ptPT)
Anglés (enUK) a Català (caES)
Anglés (enUK) a Polaco (plPL)
Anglés (enUK) a Kazajo (kkKZ)
Anglés (enUK) a Rus (ruRU)
Equip de lingüistes
Per a cada parell d’idiomes, vam reclutar lingüistes amb experiència en bellesa i cosmètica i còmodes treballant amb eines de TAO avançades.
Recursos lingüístics
Vam proporcionar als nostres traductors:
- guia d’estil
- glossari
- Memòria del projecte
Flux de treball
- Traducció
- Correcció de proves
- Control de qualitat
Eines electròniques
Protemos (gestió de fitxers)
Trados (traducció)
XBench (control de qualitat)
Lingüistes reclutats
Paraules traduïdes
Cronologia
Pressupost
Més projectes d’èxit
Hem ajudat a diverses empreses i organitzacions a localitzar el seu material. Aquí hi ha alguns altres exemples.
McGraw Hill
Principis de medicina interna
Artemise
Traducció del lloc web
Action Selling
El llibre de text de vendes
Treballem Junts!
No tots els clients ens encaixen, i no ens adaptem a tots els clients. Per això valorem tant els nostres clients. Parlem de si els nostres serveis són adequats per a la vostra empresa.