La nostra política de privadesa
Aquesta política de privadesa explicarà com la nostra agència utilitza les dades personals que recopilem de vostè quan utilitza el nostre lloc web, especialment a través dels formularis «contacti’ns» o «sol·liciti un pressupost». Boutique Translations s’assegurarà que totes les dades manejades per les nostres oficines s’ajustin a aquesta Política de Privadesa.
NORMATIVA APLICABLE EN MATÈRIA DE PROTECCIÓ DE DADES
La recopilació, l’ús i el tractament de les vostres dades personals poden estar subjectes a diverses lleis de privadesa de dades, en particular a la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals ( LOPDGDD) i al Reglament General de Protecció de Dades de la UE (GDPR).
LES DADES QUE RECULLIM
La nostra Empresa recull les dades següents:
– Dades d’identificació personal (nom, adreça de correu electrònic, número de telèfon, etc.)
COM RECOPILEM LES SEVES DADES
Vostè proporciona directament a la nostra empresa totes les dades que recopilem. Recollim dades i les processem quan vostè
– Omple el formulari per posar-se en contacte amb nosaltres.
– Omple el formulari per sol·licitar un pressupost de qualsevol dels nostres productes o serveis.
– Omple el formulari per enviar-nos un CV perquè el tinguem en compte com a lingüista.
– Utilitzar o veure el nostre lloc web a través de les galetes del vostre navegador.
La nostra empresa també pot rebre les vostres dades a través de referències de clients i altres tercers.
COM UTILITZEM LES SEVES DADES
La nostra empresa recopila les vostres dades perquè puguem:
– Processar les sol·licituds i gestionar el negoci.
– Iniciar el procés de selecció perquè treballi amb nosaltres com a lingüista.
– Enviar per correu electrònic ofertes especials sobre serveis que creiem que us poden interessar.
RESPONSABLE DEL TRACTAMENT
Boutique Translations és una societat de responsabilitat limitada i és el responsable del tractament de la informació personal recopilada i processada a través del lloc web de Boutique Translations. Està administrat per Boutique Translations, la raó social de la qual és Americana de Traduccions, S.L., CIF B10848380, amb domicili social a Carrer Clara Campoamor 1, baixos 2a, 08930 Sant Adrià de Besòs, Barcelona, Espanya.
PROCESSADORS DE TERCERS
Els nostres socis i proveïdors de serveis acuradament seleccionats poden processar informació personal sobre vosté en el nostre nom com es descriu a continuació:
«Proveïdors de serveis de màrqueting digital
Periòdicament designem agents de màrqueting digital per dur a terme activitats de màrqueting en nom nostre, aquesta activitat pot donar lloc al tractament d’informació personal. Els nostres processadors de dades designats inclouen:
(i) Prospect Global Ltd (que opera com Sopro) Reg. UK Co. 09648733. Podeu posar-vos en contacte amb Sopro i consultar la seva política de privadesa aquí: http://sopro.io. Sopro està registrat a la ICO Reg: ZA346877 el seu Oficial de Protecció de Dades pot ser enviat per correu electrònic a: dpo@sopro.io.»
VENDA DE DADES PERSONALS
Mai no venem les vostres dades personals.
LES SEVES DRETS I LES SEVES DADES PERSONALS
Com a resident europeu, els seus drets sota el GDPR inclouen:
– el dret a sol·licitar una còpia de les vostres dades personals en poder de Boutique Translations
– el dret a conèixer les categories i finalitats de les dades personals que recopilem sobre vostè
– el dret a sol·licitar la rectificació de qualsevol dada personal inexacta o caducada
– el dret a sol·licitar l’eliminació de les vostres dades personals quan ja no sigui legalment necessari que Boutique Translations emmagatzemi aquestes dades
– Dret a retirar el consentiment per al tractament
– Dret a la portabilitat de les vostres dades
– Dret a la limitació de les vostres dades personals
– El dret a presentar una reclamació davant d’organismes governamentals o autoritats de protecció de dades. En aquest cas, les reclamacions s’han de presentar davant de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Per exercir els vostres drets de rectificació, supressió, portabilitat, accés i/o limitació del tractament de dades, envieu un correu electrònic a office@boutiquetranslations.com.