Innovamat
Innovamat è un’azienda catalana che offre un’app/libro di testo ibrido basato su un programma di apprendimento della matematica interattivo e personalizzato.
Prima di assumere un traduttore interno enUS, ci hanno incaricato il post-editing dei contenuti sulla loro piattaforma.
Profilo del cliente
Settore: Software educativo
Sede centrale: Spagna
Dipendenti: 379
Project summary
Coppie linguistiche
Dallo spagnolo (esES) all’inglese (enUS)
Team di linguisti
Un traduttore madrelingua enUS di fiducia
Materiali di riferimento
Ci sono stati forniti:
- style guide dettagliata
- glossario
Flusso di lavoro
- Traduzione automatica (cliente)
- Post editing
- Invio al cliente per ulteriori passaggi
Electronic tools
Phrase (traduzione)
Phrase (controlli QA)
Linguisti reclutati
Parole tradotte
Tempistica
Budget
Altri casi di successo
Abbiamo aiutato una serie di aziende e organizzazioni nella localizzazione dei propri progetti. Ecco alcuni altri esempi.
McGraw Hill
Harrison. Principi di medicina interna
Artemise
Traduzione multilingue completa della pagina web
Action Selling
Libro di testo “The Sales Board”
Lavoriamo insieme!
Non tutti i clienti sono adatti a noi e noi non siamo adatti a tutti i clienti. Ecco perché li apprezziamo così tanto. Vediamo se i nostri servizi fanno al caso vostro.