Traducción - Encuestas de estudios de mercado
Canal Sondeo realiza estudios de mercado en España para empresas nacionales e internacionales. Las preguntas de las encuestas se formulan con precisión para extraer información de gran valor sobre los hábitos de gasto en productos específicos.
Tradujimos encuestas diseñadas para fabricantes de automóviles alemanes. Nos centramos especialmente en que las preguntas relacionadas con la automoción fueran fáciles de leer para el público alemán.
Perfil del cliente
Sector: Estudios de mercado
Sede central: España
Empleados: ~ 20
Resumen del proyecto
Pares idiomáticos
Español (esES) a Alemán (deDE)
Español (esES) a Italiano (itIT)
Español (esES) a Inglés (enUK)
Español (esES) a Francés (frFR)
Equipo lingüístico
Contratamos a varios lingüistas nativos para cada par de idiomas especializados en el sector del automóvil.
Recursos lingüísticos
Proporcionamos a nuestros traductores:
- guía de estilo detallada
- glosario
Flujo de trabajo
- Traducción
- Revisión
- Control de calidad (electrónico/controles generales)
Herramientas electrónicas
WordFast Pro (traducción)
WordFast (control de calidad)
Lingüistas contratados
Palabras traducidas
Cronología
Presupuesto
Más proyectos de éxito
Hemos ayudado a diversas empresas y organizaciones a localizar su material. He aquí algunos ejemplos.
McGraw Hill
Principios de medicina interna
Artemise
Traducción de sitio web
Action Selling
El libro de texto de Ventas
¡Trabajemos juntos!
No todos los clientes encajan con nosotros, y nosotros no encajamos con todos los clientes. Por eso valoramos tanto a nuestros clientes. Hablemos de si nuestros servicios son adecuados para tu empresa..