NEP is a global company dedicated to live events and audiovisual equipment. We are their preferred vendor in Spain for a wide range of documents.

Many of these documents are confidential. One that is not is a public tender we translated into English for its headquarters to review.

Client Profile

Sector: Audiovisual Production
Headquarters: United States
Employees: >5,000

Public Tender Translation: Expert Multilingual Services for Accurate Multilingual Documents

Project summary

Language pairs

Spanish (esES) to English (enUS)


Linguist team

We used two of our most trusted native English legal/financial translators.


Reference Materials

We provided our translators with:

  • comprehensive glossary
  • pre-configured Trados Quality Assurance profiles


  1. Machine Translation
  2. MT Post-Editing
  3. Proofreading
  4. QA checks

Electronic tools

Protemos (file management)
Trados (translation)
XBench (QA checks)

Linguists used

Words translated



More Successful Projects

We have helped a range of companies and organizations localize their material. Here are some other examples.

McGraw Hill

Textbook Machine Translation


Full multilingual website translation

Action Selling

The Sales Board textbook

Let's Work Together!

Not all clients fit us, and we don’t fit every client. That is why we value our clients so much. Let’s talk about whether our services are right for your company.